Русско-китайский переводчик заплатит более 600 тысяч рублей студенту из Дзержинска за невыполненный заказ

Дзержинский городской суд удовлетворил иск студента на 655 тысяч рублей за невыполненный перевод монографии на китайский язык. Взыскать компенсацию с недобросоветсного предпринимателя помог закон о защите прав потребителей. 

 

Студенту ННГУ им. Н.И. Лобачевского предложили поучаствовать в конкурсе на получение гранта от Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР.

Для участия нужно было предоставить монографию. Чтобы перевести ее на китайский язык, молодой человек обратился к профессионалу. Предприниматель за свои услуги запросил 216 тысяч рублей. Но перевод текста вовремя так и не выполнил, а возвращать деньги отказался.

Суд принял решение в пользу заказчика. С предпринимателя взыскали уплаченные студентом 216 тысяч рублей. Такую же сумму он должен вернуть в качестве неустойки, добавив еще 5 тысяч за моральный ущерб и 128,5 тысяч рублей штрафа. Приговор в законную силу не вступил.

Ранее на сайте «Нижегородская правда» сообщалось, что нижегородского полицейского поймали на подлоге при сдаче экзамена ГИБДД.